Résumé de la communication de la séance mensuelle du 3 novembre 2011 de Mme Monique SARY

Il s'agit de montrer combien la recherche de l'origine lorraine des deux artistes Didier Barra et François de Nomé a mobilisé de nombreux spécialistes et particulièrement deux personnages qui s'y sont consacrés à fond :
Félix Sluys et Henri Tribout de Morembert. Une relation très humaine s'établit entre eux que les échanges de courrier permettent de mettre en valeur sans que le travail sur l'histoire et sur l'art soit jamais perdu de vue.

Sans être spécifiquement structuré mon exposé se présente en deux parties autour de deux longues marches.Les documents qui nourrissent mon propos de cet après-midi sont en grande partie inédits. A travers ce dialogue c'est aussi une image des deux peintres qui se construit sans que tous les mystères soient levés.
C'est pourquoi, une suite pourra être proposée aux membres de notre Académie.

Communication de Madame Germaine GOETZINGER, membre correspondant : "Aline Mayrisch-de Saint Hubert : féministe engagée, philanthrope éclairée, femme de lettres éminente".

Résumé

Aline Mayrisch est née à Luxembourg en 1874, à une époque où les femmes n’ont ni droit de parole, ni accès aux études supérieures. Son éducation la prépare au mariage et au train de vie d’une dame de la bourgeoisie aisée. Cependant son intérêt pour la littérature et l’art, son engagement vis-à-vis de la condition féminine, son désir de philanthropie la poussent à transgresser les limites qui lui sont imposées par sa situation sociale et son sexe et de jouer son rôle dans la construction d’un ordre plus libre, plus juste où l’égalités des chances ne reste pas lettre morte.

Nombreuses sont les réalisations d’Aline Mayrisch : la création d'un Lycée de Jeunes Filles à Luxembourg, qui garantit aux jeunes filles l'accès aux universités et aux carrières dites libérales, une enquête sociale dans les faubourgs de la ville de Luxembourg, la création de dispensaires pour nourrissons et des dispensaires antituberculeux, la professionnalisation du travail social par l’introduction de la carrière de l’infirmière visiteuse, la construction d’une nouvelle maternité à Luxembourg.

À côté de son engagement féministe et social, ce sont les arts et les lettres qui attirent le plus Aline Mayrisch. À Colpach dans son château, elle accueille un nombre impressionnant d'intellectuels français, belges et allemands qui profitent de ce lieu privilégié pour renouer après la Grande Guerre avec la culture allemande voire française et pour discuter et concevoir l'Europe future en se fondant sur sa culture. Parmi les hôtes de Colpach, le plus en vue est André Gide. Sa bonne maîtrise de l'allemand vaut à Aline Mayrisch d’être la conseillère de Gide en ce qui concerne ses lectures allemandes et de superviser la traduction de ses œuvres en allemand. En retour, reconnaissant ses qualités littéraires, Gide lui permet de collaborer à la Nouvelle Revue Française, où elle présente Rilke et son œuvre aux lecteurs français et où elle publie en 1911 un récit de voyage autobiographique Paysages de la trentième année.

Communication de Monsieur Jean-Bernard LANG, membre associé libre : "La seconde vie de Raphaël Lévy".

Résumé

Il y a quelques années, à la requête de la nouvelle municipalité, une rue de Metz a été débaptisée afin de lui donner le nom de Raphaël Lévy, juif habitant Boulay, mais faussement accusé à Metz de crime rituel et brûlé sur le bûcher après un procès instruit devant le Parlement de Metz.

Cette monstrueuse erreur judiciaire était connue depuis longtemps mais elle a paru emblématique à un écrivain qui avait jusqu’alors consacré la plus grande partie de son œuvre à l’étude des juifs de France au XIX^e siècle, et donc aussi de l’affaire Dreyfus.   Nul ne doute que c’est dans le cadre de la lutte, indispensable, contre l’antisémitisme, que le rapprochement entre Raphaël Lévy et Alfred Dreyfus a été fait, et que le maire de Metz a décidé de faire ce geste. Mais la société et l’équilibre des pouvoirs, à plus de trois siècles d’intervalle n’étaient pas comparables. L’objet de cette communication est de montrer comment l’intendant  Jean-Paul de Choisy, représentant à Metz son maître le roi de France, et donc un régime autoritaire, fut finalement plus efficace dans la défense des juifs, que les dirigeants démocratiquement élus de la Troisième République.

Certes il ne put empêcher l’exécution du malheureux Raphaël Lévy, mais cela peut s’expliquer par un concours de circonstances malheureuses : imbroglio des pouvoirs judiciaires de l’époque, sourdes luttes intestines, dirigées à la fois contre les juifs et l’autorité royale, et aussi tensions politiques entre Lorraine et Trois-Évêchés.